It only takes one rotten apple to spoil the whole team.
Достаточно одной паршивой овцы, чтобы испортить всю команду.
Definitions
A 'rotten apple' refers to a person or thing that has a negative influence on others or is corrupting in nature, often used in the context of a group where one individual's bad behavior can affect the whole.